Англо-русский юридический словарь - bill
Связанные словари
Перевод с английского языка bill на русский
1) иск, исковое заявление
2) судебный приказ
3) петиция, просьба, заявление
4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт
5) список; изложение пунктов
6) обязательство; вексель
7) статья взаимных расчётов
8) счёт; инвойс || выставлять счёт; фактурировать, инвойсировать, выписывать накладную
9) амер. банкнота, казначейский билет
10) свидетельство
11) декларация (напр. таможенная)
12) подготовленный к подписанию монархом патент с пожалованием, назначением и т. п.
13) проект обвинительного акта
•
bill at... days' sight — тратта, срочная через ... дней после предъявления;
bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении;
bill at usance — вексель на срок, установленный торговым обычаем;
bill for foreclosure — иск об обращении взыскания на заложенную недвижимость;
bill for legal defence — 1. иск 2. заявление о предоставлении правовой защиты;
bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела;
bill in Chancery — иск в канцлерском суде;
bill in equity — иск, основанный на праве справедливости; иск в суд права справедливости;
bill in the nature of a bill of review — иск третьего лица о пересмотре дела;
bill in the nature of a bill reviver — иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством;
bill in the nature of a supplemental bill — иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела;
no true bill — нет оснований для обвинительного акта;
bill obligatory — документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы;
bill on demand — вексель срочный по предъявлении;
bill quia timet — иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав;
bill rendered — расчёт, представленный кредитором по контокорренту;
bill single — документ за печатью с безусловным денежным обязательством;
bill to be true — обвинительный акт, подлежащий утверждению (большим жюри);
to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации;
to clear a bill — уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией;
to guillotine a bill — назначить законопроект к голосованию в определённое время;
to ignore a bill — отказать в передаче дела в суд (о большом жюри);
to introduce a bill — внести законопроект;
to jettison a bill — отказаться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения;
to kill a bill — "зарезать" законопроект;
to originate a bill — внести законопроект;
to pass а bill — принять законопроект;
to shelve a bill — положить законопроект под сукно;
to table a bill — положить законопроект "в долгий ящик";
to transmit a bill — передать законопроект (в более высокую инстанцию законодательного органа);
to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта
received for shipment bill of lading — коносамент на груз, принятый к погрузке
bill of acceptancebill of advocationbill of attainderbill of bankruptcybill of bottomrybill of certioraribill of complaintbill of conformitybill of costsbill of creditbill of debtbill of discoverybill of divorcementbill of divorcebill of entrybill of exceptionsbill of exchangebill of healthbill of indictmentbill of informationbill of interpleaderbill of ladingbill of Middlesexbill of oblivionbill of orderbill of pain and penaltybill of particularitiesbill of peacebill of proofbill of reviewbill of revivorbill of revivor and supplementbill of rightsbill of salebill of sightbill of storebill of sufferanceaccommodation billaddressed billair bill of ladingancillary billanti-impoundment billappropriation billbank billbearer billclaused bill of ladingclean bill of ladingcontroversial billcounterfeit bill
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1589 | |
2 | 828 | |
3 | 783 | |
4 | 746 | |
5 | 684 | |
6 | 629 | |
7 | 605 | |
8 | 564 | |
9 | 542 | |
10 | 505 | |
11 | 492 | |
12 | 478 | |
13 | 477 | |
14 | 460 | |
15 | 457 | |
16 | 443 | |
17 | 426 | |
18 | 419 | |
19 | 394 | |
20 | 391 |